Les expressions du Bâtiment ! 1 ère partie

Il existe une multitude de métiers dans le bâtiment : couvreur, charpentier, maçon, peintre, plombier etc. Comme dans toutes les corporations, ces métiers possèdent un langage particulier fait d'expressions imagées et fleuries.

D’où parfois la difficulté et l’étonnement des clients pour suivent une discussion entre deux professionnels. J’en ai donc sélectionné quelques-unes parmi les plus communes pour vous éclairer sur leurs significations et origines.

Une queue de vache :

Il s’agit d’une expression qui concerne la toiture pour les charpentiers et couvreurs. On appelle queue de vache un morceau de bois qui sort de la toiture, le plus souvent un « chevron », pièce de bois qui fait partie de la charpente. Ce mode de construction n’existe plus, mais est très courant sur les maisons anciennes.

Un oeil de boeuf :

Il s’agit tout simplement d’une ouverture ou d’une lucarne de forme ronde sur la façade d’une maison. Elle peut être fixe ou s’ouvrir. On en apercoit de plus en plus sur les maisons modernes ce qui donne un style particulier et apprécié.

Une ourne :

Un terme qui vient du métier de la couverture. Il s’agit de la surface qu’un couvreur peut déposer d’ardoises sur une toiture sans pour cela se déplacer.

Un bandeur :

Pas très élégant comme appellation, mais il s’agit bien d’un vrai métier. Les bandeurs sont spécialisés dans la pose de bandes sur le placo pour par exemple un comble aménageable, un métier hyper spécialisé qui demande un sacré coup de patte et qui se féminise de plus en plus. La nom « jointeur » est aussi utilisée pour cet emploi.

Un chien assis :

 Cette tournure imagée indique la forme d’une lucarne de toiture, cette forme est assez rare. Il s’agit d’une lucarne où la pente est inversée à la toiture. 

Un chien couché :

À l’inverse du chien assis,  la lucarne est dans le même sens que la toiture. Ces différentes formes n’ont pas d’incidences sur l’éclairage des combles, il s’agit le plus souvent de coquetteries d’architectes.

Une  lambourde :

Ce sont des pièces de bois posées sur le sol qui servent à fixer le parquet. On en trouve régulièrement sur les maisons anciennes, où le sol était en terre battue. Plus rare sur les constructions neuves où le parquet est directement posé sur la dalle en béton.

Solin à la bouteille :

Un solin est une opération qui consiste à réaliser une étanchéité par exemple entre la jonction d’une terrasse et d’un mur d’habitation. Les anciens  le réalisaient à l’aide d’une bouteille en verre pour lui donner un aspect joli et lisse d’où l’expression.

Cache moineaux :

Cette formule désigne l’habillage qui va empêcher les oiseaux ou rongeurs de pénétrer dans vos combles perdus ou charpente, celui-ci peut-être en  PVC, bois, etc. Situé entre  vos murs de façade et le débord de toit.

Il existe bien sûr encore de nombreuses expressions qui ne font pas partie de la liste. Certaines font partie du patrimoine régional ou sont  typiques d’un corps de métier du bâtiment.